বাংলা ঃ বসন্ত এসে গেছে, বসন্ত এসে গেছে।
জাপানিঃ Doko ni kita?
বাংলা ঃ কোথায় এসে গেছে?
জাপানিঃ Yama ni kita, sato ni kita, no ni kita
বাংলা ঃ পাহাড়ে এসেছে, গাঁয়ে এসেছে, মাঠে এসেছে।
জাপানিঃ Hana ga saku, Hana ga saku
বাংলা ঃ ফুল ফুটেছে, ফুল ফু টেছে
জাপানিঃ Doko ni saku?
বাংলা ঃ কোথায় ফুটেছে?
জাপানিঃ Yama ni saku, sato ni saku, no ni mo saku
বাংলা ঃ পাহাড়ে ফুটেছে, গাঁয়ে ফু টেছে, মাঠে ও ফু টেছে।
বসন্ত এর আগ ম নে জাপান যেন গোলাপি সাজে সেজেছে । চারিদকে রং বে রঙের ফুল।
কি অপরূপ রূপে র বাহার। তাই জাপানে এখন হানামি উৎসব চলছে।
হানা মানে ফুল আর মি মানে দেখা। এর অর্থ হলো সবাই মিলে চেরি ফুলের সৌন্দর্য উপভোগ করা।
চেরি ফুল জাপানের জাতীয় ফুল। চেরি ফুলকে জাপানিরা সাকুরা বলে। গুচ্ছবদ্ধ ফুলগুলো প্রধানত গোলাপি, সাদা ও লাল রঙের হয়। জাপানের এমন কোনো অঞ্চল নেই যেখানে চেরি ফুলের গাছ নেই।
সারা জাপান জুড়ে সাকুরা(চেরী) ফুল ফুটার এই সময়টা জাপানিজদের কাছে অন্যতম বড় উৎসব।
প্রায় দেড় হাজার বছর ধরে জাপানিরা চেরি ফুল নিয়ে উৎসব পালন করে আসছে
বন্ধু বান্ধব মিলে সাকুরা গাছের নিচে পাটি পেতে বসে আড্ডা আর কিছু খাবার দাবার (সাথে প্রচুর বিয়ার) নিয়েই এই হানামি উৎসব।
No comments:
Post a Comment